News

February 20, 2017

“¡Me pica qué, me rasca aquí! Translated “It itches me here, but you are scratching me there.”

The Quote above is from Judge Million of People’s Court. In the court case, the judge quoted this Cuban phrase, describing a defendant’s avoidance in answering her question, by answering a different question. Question avoidance, intentionally or unintentionally, is a common issue in the debt collection process. The agent is seeking specific information that will help him or her collect the debt. Yet they ask a question that leaves the door open for a variety of answers. The individual on […]